now then的例句大全

He sat at the table again, smoking, taking a drink of beer now and then.

他又坐到桌边, 抽着烟, 不时呷一两口啤酒.

Then, wham, danger spikes as those hungry lions can now operate in darkness for the rest of the lunar cycle.

在剩余的月亮周期内，黑暗让饥饿的狮子处于危险的顶峰。

Every now and then, I wonder why ever listen to him.

有时我不知道究竟为什么要听他的话.

As a good leader, one should keep close contact with the masses now and then.

一位好的领导, 应该时刻和人民群众保持密切的联系.

It used to be a well-run business, then disagreements aroseand now and sevens.

原来本是个管理得好好的企业, 后来合股人内部发生分歧,现在搞得乱七八糟.

Now then, the sea is precisely their best medium, the only setting suitable for the breeding and growing of such giants--next to which such land animals as elephants or rhinoceroses are mere dwarves.

而海洋正是这些幻想的最好泉源，因为只有海才是巨大动物可以繁殖和成长的环境，陆上的动物，大象或犀牛之类。跟它们比较起来，简直渺小得很。

You might need to do a little SEO and regular maintenance now and then.

您可能需要做一些SEO及定期保养,然后现在.

Now, you wave your cell and then we beat into action!

现在, 请你舞动你的细胞,跟着我们的节拍行动起来吧!

A few cases of influenza cropped out every now and then.

不时出现一些流行性感冒的病例.

So do I. Let's have a snack now and then have a light lunch later.

我也是.现在我们去吃点儿小吃,然后午饭再少吃点儿.

But what cared I for delays or difficulties, Valentine, as long as you confessed that you loved me, and took pity on me? If you will only repeat that avowal now and then, I can endure anything.

我感谢你那句甜蜜的话，我只要求你能时时重复一下那句话，因为它可以使我忘掉其他的一切。

True, the atmospherics around trade are more ominous now than then, with a steady if not explosive rise in the number of protectionist actions taken around the world.

没错，现在的贸易气氛比当年更加阴暗，世界各地的保护主义行动稳步增长（如果还不算爆炸性增长的话）。

Now then, the biggest whales, those rorqual whales that frequent the waterways of the Aleutian Islands,

可是，最长的鲸鱼，像常常出役于阿留申群岛的久阑马克岛和翁居里克岛附近海面的那些鲸鱼，

You know, a puppy needs a little tough love now and then.

要知道, 小狗时不时的需要一点粗暴的爱.

Only then did I recognize the ceramic bootee I had given to a sad young woman so many years ago, now once again filled with roses.

这时，我才认出这个靴形瓷瓶是很多年前我送给一位忧郁的年轻女子的。

Then it was the Boer war; now it is the wars in Iraq and Afghanistan.

当时爆发了布尔战争；如今是伊拉克战争和阿富汗战争。

The nimble squirrels are scurrying across the woods now and then.

机灵的松鼠偶尔会从林间窜过.

Parents and their children should exchange notes now and then.

父母与孩子应该经常沟通。

Perhaps if the existing community would take now and then the trouble to pass in review the changes it has already witnessed.

如果现在的社会，愿意时不时地费神回顾一下它所经历的变化。

Then after comprehensive analysis on the investigation results obtained up to now an overall summarization on changes of sand and gravel shoals due to backwater effect and their influence on navigation conditions are studied.

然后，在综合分析已有研究成果的基础上，对变动回水区各河段壅水高度增加所引起的沙质浅滩和卵石浅滩的变化及其对航运的影响进行了较全面的概括。